09899312998 Chinese Translator Interpreter Delhi Chinese Translation Delhi

   新华社首尔12月7日电（记者陆睿 姬新龙）截至当地时间7日晚7时，韩国国会就弹劾总统尹锡悦动议案的表决投票仍在进行中。 泛在野党议员已结束投票。国会议长禹元植宣布，将继续在国会等待更多议员返场投票。 韩国执政党国民力量党当天早些时候决定不参加弹劾尹锡悦动议案的国会投票，因此绝大多数执政党议员在涉总统夫人的“金建希特检法”投票结束后退场。但截至晚7时，至少有三名执政党议员参加了弹劾尹锡悦动议案投票。 韩国泛在野党在国会拥有192个议席。按照相关程序，弹劾动议案若要在国会通过，需在国会总共300个议席中获得至少三分之二议员支持，即200张赞成票。 韩国国会7日下午开始全体会议，按先后顺序分别就“金建希特检法”、弹劾尹锡悦动议案等进行表决。因未达到所需的三分之二以上赞成票，“金建希特检法”未获通过。 12月7日，在韩国首尔，韩国执政党议员在涉总统夫人的“金建希特检法”投票结束后陆续退场，不参加弹劾尹锡悦动议案的国会投票。新华社发 12月7日，在韩国首尔，韩国执政党议员在涉总统夫人的“金建希特检法”投票结束后陆续退场，不参加弹劾尹锡悦动议案的国会投票。新华社发

  当地时间12月5日， 总台记者 获悉， 法国总统马克龙接受了总理巴尼耶的辞呈，并请巴尼耶暂时留任至任命新总理。 　　当地时间4日晚，法国国民议会投票表决通过一项对政府的不信任动议。依照法国宪法，总理巴尼耶将代表政府向总统递交辞呈。这是1962年以来法国政府首次被议会推翻。5日，巴尼耶向马克龙递交辞呈。 　　任期最短的政府 　　今年9月，巴尼耶被法国总统马克龙任命为总理。马克龙寄望巴尼耶能够破解国内政治僵局并解决飙升的财政赤字，但巴尼耶所属共和党在国民议会只有47席，他一直面临不信任投票的风险。 　　12月2日，巴尼耶利用一项“罕见”的宪法机制，未经国民议会投票表决通过一项社会保障法案。该法案是巴尼耶政府10月所提2025财政年度预算草案的一部分，遭到极右翼国民联盟和左翼政党联盟“新人民阵线”强烈反对，两个联盟均宣布提交针对巴尼耶政府的不信任动议。 　　12月4日下午，法国国民议会就两项弹劾案进行审议。由左翼阵营185名议员提交的不信任动议在表决中得到331票支持，超过通过不信任动议所需的至少288票。另一项不信任动议由极右翼阵营140名议员提交，不再进行投票表决。 上述表决结果意味着巴尼耶政府成为法兰西第五共和国任期最短的政府。 （总台记者 马瑾瑾）

  印度总理莫迪（Narendra Modi）与中国国家主席习近平周三在俄罗斯举行的金砖国家（巴西、俄罗斯、印度、中国和南非，首字母缩写即BRICS）峰会期间会面。 是次会议是在双方宣布就边境问题达成协议几天后举行。 周三，莫迪与习近平对此举表示欢迎，并承诺恢复两国之间的对话。 会晤前发生了什么？ 两国领导人已同意双方高层官员“尽早”展开会晤，以解决这些问题。 数十年来，中印关系一直受到紧张局势的影响，其根本原因在于长达3,440公里（2,100英里）未有明确定义的争议边界。 边境沿线的河流、湖泊和雪峰意味着边界经常发生变化，导致士兵们在很多地点相遇，有时甚至引发冲突。 1962年，两国爆发战争，印度惨败。此后，双方曾多次发生小规模冲突。 印度在2019年废除《宪法》第370条，取消印度控制地区克什米尔（Kashmir）的自治权，中国在联合国安理会谴责该举动。克什米尔包括高海拔的拉达克（Ladakh），中国声称对其部分地区拥有主权。 2020年加勒万河谷（Galwan Valley）的冲突是数十年来最严重的一次。至少20名印度士兵和4名中国士兵丧生。 同年稍后时间，两国从有争议的边界部分地区撤军，并承诺缓和局势，但局势仍然紧张。 双方军队在2021年在北部锡金（Sikkim）地区，以及2022年在边境达旺（Tawang）地区再次发生冲突。 这场军事僵局也影响两国之间的商业关系，印度加强对中国投资的审查，并禁止包括TikTok在内的几款流行中国行动应用程式，还停止飞往中国的直航客运航班。

                            CALL : DEEPAK SHARMA : 09899312998 / 09718685497 Chinese Translator Delhi Chinese Translation Delhi Chinese Translator Delhi Chinese Translation Delhi Chinese Translator Delhi Chinese Translation Delhi Chinese Translator Delhi Chinese Translation Delhi Chinese Translator Delhi Chinese Translation Delhi Chinese Translator Delhi Chinese Translation Delhi Chinese Translator Delhi Chinese Translation Delhi Chinese Translator Delhi Chinese Translation Delhi Chinese Translator Delhi Chinese Translation Delhi Chinese Translator Delhi Chinese Translation Delhi Chinese Translator Delhi Chinese Translation Delhi Chinese Translator Delhi Chinese Translation Delhi Chinese Translator Delhi Chinese Translation Delhi Chinese Translator Delhi Chinese Translation Delhi Chinese Translator Delhi Chinese Translation Delhi Chinese Translator Delhi Chinese Translation Delhi Chinese Translator Delhi Chinese Trans...